Das schlaue Füchslein

[P_ihody li_ky Bystru_ky]
Oper in drei Akten von Leos Janá_ek
in der Fassung für zwei Klaviere von Minas Borboudakis
Text vom Komponisten in der deutschen Übersetzung von Hans Hartleb

Freitag, 6. Juli 2001, 20.00 Uhr

Musikalische Leitung	Theodore Ganger
Inszenierung	Stefan Spies
Choreografie	Marjan Jagust
Bühnenbild/Licht	Martemaria Scheunemann
Kostüme	Rainer Girolstein
Dramaturgie	Esther F. Gehlhoff
Maske	Maskenbildnerschule der Bayerischen Theaterakademie
Der Förster	Günther Papendell
Die Frau Försterin [auch:] Eule	Gabriele Kerscher
Der Schulmeister [auch:] Mücke	Ralph Neubert
Der Pfarrer [auch:] Dachs	Wilfried Staber
Haraschta	Alban Lenzen
Der Gastwirt Pasek	Michael Kilian
Füchslein Schlaukopf	Heidi Meier
Franzl [auch:] Specht	Beate von Hahn
Fuchs	Julia Rutigliano
Das junge Füchslein	Laura Helle
Seppl	Veronika Benning
Dackel [auch:] Gastwirtin Frau Pasek	Katharina Hebelkova
Hahn [auch:] Eichelhäher	Marina Spielmann
Schopfhenne [auch:] Libelle	Katalin Zsemberi
Grille [auch:] Fuchskind	Franziska Bauer
Heuschrecke [auch:] Fuchskind	Katharina Bauer
Frosch [auch:] Fuchskind	Rebecca Oehler

Chor der Fuchskinder, Hennen, Waldtiere, Hochzeitsgäste

Produktion der Bayerischen Theaterakademie August Everding / Opernschule der Hochschule für Musik und Theater